2. carrying a lantern:拿着灯笼。这么多roll,故事就不能加“s”(太累赘),儿童这里用carrying作walk的故事伴随状语,Stingy这个词你可不要去模仿,儿童因为他是故事“吝啬的”意思,Neighbors本身已经是儿童复数,而要直接加“”了。故事好累呀!
3. neighbors houses:邻居的儿童屋子。可别怵!roll是故事“卷、“走到门前面”自然就是儿童要来开门看看是哪些小调皮在捣乱啦!
5. unroll a roll of toilet paper:打开一卷纸。所以就是故事“打开一卷手纸”了!
如果表示“邻居的儿童”,4. come to the door:应门。故事
One story about Jack,儿童 an Irishman, who was not allowed into Heaven because he was stingy with his money. So he was sent to hell. But down there he played tricks on the Devil (Satan), so he was kicked out of Hell and made to walk the earth forever carrying a lantern.
Well, Irish children made Jacks lanterns on October 31st from a large potato or turnip, hollowed out with the sides having holes and lit by little candles inside. And Irish children would carry them as they went from house to house begging for food for the village Halloween festival that honored the Druid god Muck Olla. The Irish name for these lanterns was "Jack with the lantern" or "Jack of the lantern," abbreviated as " Jack-o-lantern" and now spelled "jack-o-lantern."
The traditional Halloween you can read about in most books was just childrens fun night. Halloween celebrations would start in October in every elementary school.
Children would make Halloween decorations, all kinds of orange-paper jack-o-lanterns. And from black paper youd cut "scary" designs ---an evil witch with a pointed hat riding through the sky on a broomstick, maybe with black bats flying across the moon, and that meant bad luck. And of course black cats for more bad luck. Sometimes a black cat would ride away into the sky on the back of the witchs broom.
And on Halloween night wed dress up in Mom or Dads old shoes and clothes, put on a mask, and be ready to go outside. The little kids (children younger than we were) had to go with their mothers, but we older ones went together to neighbors houses, ringing their doorbell and yelling, "Trick or treat!" meaning, "Give us a treat (something to eat) or well play a trick on you!" The people inside were supposed to come to the door and comment on our costumes.
Oh! heres a ghost. Oh, theres a witch. Oh, heres an old lady.
Sometimes they would play along with us and pretend to be scared by some ghost or witch. But they would always have some candy and maybe an apple to put in our "trick or treat bags." But what if no one come to the door, or if someone chased us away? Then wed play a trick on them, usually taking a piece of soap and make marks on their windows. .And afterwards we would go home and count who got the most candy. One popular teen-agers Halloween trick was to unroll a roll of toilet paper and throw it high into a tree again and again until the tree was all wrapped in the white paper. The paper would often stay in the tree for weeks until a heavy snow or rain washed it off. No real harm done, but it made a big mess of both the tree and the yard under it. One kind of Halloween mischief.
注释:
1. was stingy with:对……吝啬。卷起”的意思,更生动地说明可怜的Jack无论走到哪里手里都要提着灯笼了。a roll of toilet paper是一卷手纸;unroll则是roll(卷起)的反义词“打开”的意思,所以就是neighbors houses。有一个“s”了。
(责任编辑:{typename type="name"/})
9月1日,县档案史志馆召开机关干部会议,传达学习县委十六届十五次全会精神,安排部署贯彻落实举措。会议要求,一要学习领会好全会精神。全体党员干部要把学习全会精神作为当前和今后一个时期的重要政治任务,通过
...[详细]
记者从泉州海关获悉,上半年,泉州海关共检验鉴定进出口能源类产品1676万吨、货值77.14亿美元,同比分别增长11.63%、33.17%,重量、货值均创历史新高,继续保持福建省能源产品进出口最大口岸的
...[详细]
当地时间22日,韩国教育部长官崔教振辞去职务,为韩国2027年度大学修学能力考试韩国高考)期间防范高科技作弊措施不足引发混乱而承担责任。近期,韩国发生多起利用人工智能工具作弊事件,引发民众广泛担忧。韩
...[详细]
近日,汉阴县审计局召开平安建设满意度提升工作会议。会议要求,全体审计干部要提高政治站位,牢固树立“平安建设人人有责”的理念,立足本职岗位,将平安建设融入日常工作中。要争做平安建设的宣传者。利用短信、微
...[详细]
脫口秀《吉米夜現場》17號被無限期停播後,短短6天起死回生,戲劇化的轉折,堪比連續劇情節。吉米金摩不只大酸川普弄巧成拙,還眼眶泛淚哽咽解釋,自己無意嘲弄他人的死亡,而這場風波的由來得從柯克說起。吉米金
...[详细]
2月12日,千问发布的“春节30亿大免单”第一轮活动数据显示,过去6天,用户说了41亿次“千问帮我”,AI完成下单超1.2亿笔。
...[详细]中国石油天然气集团有限公司党组成员、副总经理谢军接受审查调查
中新网11月22日电 据中央纪委国家监委网站消息,中国石油天然气集团有限公司党组成员、副总经理谢军涉嫌严重违纪违法,目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。【编辑:苏亦瑜】
...[详细]
泉州网8月2日讯 记者吴水保 通讯员何茹莲 黄实红 文/图)7月30日上午11时许,晋江交警三中队接到群众报警称,在晋光路东山路口“捡”到一名3岁孩童。原来,这名孩子从他奶奶驾
...[详细]